在養成天堂，位於裝備金字塔頂端的一批頂級稀有裝備，被玩家統稱為「傳說遺物」（遊戲資料中標記為 legend）。它們是打倒強大頭目、鑽研製作工藝或在拍賣行一擲千金才可能到手的珍寶，數量極少、效果獨特，往往能直接改變一名角色的戰鬥風格。

如何辨認

• 背包與裝備欄中，傳說遺物的圖示會散發琥珀金色光芒（legend-glow）。
• 道具名稱以金黃色顯示，並在名稱右側標註一枚金框的 傳說 標籤。

1. 頭目與強敵掉落

多數傳說武器與防具來自特定頭目或精英怪，掉率極低（低者僅 0.001%，高者約 1%）。例如屠龍劍出自「卡瑞」、騎士范德之劍出自「闇黑的騎士范德」、熾炎天使弓出自「惡魔／死神」等。詳細掉落來源與機率見下方圖鑑「取得方式」欄。

2. 製作與鍛造

• 可羅蘭斯（拉斯塔巴德鍛造師）：集齊封印的歷史書八頁製成製作武器秘笈，再以軍王／武官武器與聖地遺物等，鍛成五件傳說武器。
• 塔拉斯（法師試煉）：收集不死族的遺物，換取專屬亡者魔杖。
• 炎魔之影（客製製作）：以惡魔系武器鍛造惡魔王武器，並繼承被消耗武器的強化值、詞綴與席琳套裝。

3. 合成與抽獎

部分傳說遺物亦可透過潘朵拉合成／抽獎系統獲得（如巴列斯魔杖、寒冰套裝、冰之女王的耳環系列等），權重極低。

4. 跨服拍賣行

不想刷王的玩家，可在跨服拍賣行以鑽石向其他玩家購買他人多餘的傳說遺物。

• 更強的基礎數值：同部位下攻擊／AC／命中通常明顯高於一般裝備。
• 專屬特效：許多傳說武器帶有一般裝備沒有的觸發效果，例如——
  • 攻擊時機率追加施放技能（如冰之女王魔杖追加「冰錐」）。
  • 一般攻擊命中觸發法術（如蕾雅魔杖觸發「冰裂術」冰凍敵人）。
  • 穿透、切割、連擊、屠龍等特殊攻擊機制。
  • 攻擊時機率造成狀態異常（如惡魔王系列的「疾病術」）。
  • 魔爆（magicburst）：施放魔法時機率引發額外無屬性傷害。
• 套裝加成：部分傳說遺物可組成套裝，集齊後獲得額外屬性，例如寒冰套裝、冰之女王魅力套裝（公主限定）、歐林西瑪套裝等。
• 可強化：傳說遺物與一般裝備一樣可以強化；在其安全強化值以內強化必定成功，超過後才有失敗風險。強化能同步提升數值與部分特效觸發率。
• 極度稀有：多數傳說遺物的掉落／合成權重極低，是身分與實力的象徵。